القائد الأعلى لقوات التحالف في الصينية

• 驻日盟军[总怼]司令

• "الحاكم العام والقائد الأعلى في كندا؛ الحاكم العام لكندا" في الصينية    总督
• "القائد العام لقوات الأمم المتحدة" في الصينية    联合国军司令部总司令
• "قائد القوة" في الصينية    部队指挥官
• "القائد العام لقوات الحلف لجنوب أوروبا" في الصينية    南方指挥部总司令  南欧盟军总司令
• "القوالب النمطية القائمة على التحيز الجنساني" في الصينية    性别主义定型观念
• "جامعة القائد الأعظم" في الصينية    真纳大学
• "نائب قائد القوة" في الصينية    部队副指挥官
• "التحالف العالمي للقاحات والتحصين" في الصينية    免疫联盟  全球疫苗和免疫联盟
• "تصنيف:قوائم متعلقة بالاتحاد الأوروبي" في الصينية    欧盟相关列表
• "الفريق التقني المعني بالاتصالات القائمة على الحاسوب" في الصينية    计算机通信技术小组
• "فرقة عمل مشروع الألفية رقم 9 المعنية بالنظم التجارية المفتوحة القائمة على القواعد؛ فرقة العمل رقم 9 المعنية بالنظم التجارية المفتوحة القائمة على القواعد" في الصينية    开放和有规则的贸易制度第9工作队  开放和有规则的贸易制度问题千年项目第9工作队
• "قوات التحالف" في الصينية    盟  盟军
• "مكتب قائد القوة" في الصينية    部队指挥官办公室
• "إطار بيواكو للعمل المتعلق بالإعاقة في الألفية الجديدة من أجل توجيه الأعمال نحو مجتمع غير إقصائي وخال من الحواجز وقائم على إحقاق الحقوق لفائدة المعوقين في آسيا والمحيط الهادئ؛ إطار بيواكو للعمل في الألفية الجديدة" في الصينية    为亚洲及太平洋残疾人努力缔造一个包容、无障碍和以权利为本的社会琵琶湖千年行动纲要  琵琶湖千年行动纲要
• "إلقاء الفضلات على الأرض" في الصينية    乱丢垃圾
• "قائد القوات البريطانية" في الصينية    英国部队指挥官
• "أعمال العنف والتهديدات به القائمة على أساس نوع الجنس" في الصينية    针对性别的行为和暴力威胁
• "المجلس القضائي الأعلى" في الصينية    高级司法委员会
• "القيادة العقائدية للقوات المسلحة" في الصينية    武装部队纪律指挥部
• "قائد القوة الميدانية للأمم المتحدة" في الصينية    联合国战区部队指挥官
• "اتفاقية توحيد قواعد معينة متعلقة بالحجز التحفظي على الطائرات؛ الاتفاقية المتعلقة بالحجز التحفظي على الطائرات" في الصينية    统一关于飞机预防性扣押的某些规则的公约  预防性扣押飞机公约
• "التحكم والقوة في العلاقات التعسفية" في الصينية    虐待关系中的权力与控制
• "القائد (نجم)" في الصينية    瑶光
• "القائد العام" في الصينية    人事行政参谋主任 2. 陆军部副官署署长

• ونصت المادة 5 (أ) من ميثاق المحكمة العسكرية الدولية للشرق الأقصى (الصادرة في إعلان للجنرال د. ماك آرتر، بصفته القائد الأعلى لقوات التحالف في المنطقة)، تعريفا مماثلا للجرائم المخلة بالسلم().
  《远东国际军事法庭宪章》(由迈克阿瑟将军以该区域盟军最高司令官的身份在一份《通告》中发布)第五条(a)款包括一项对危害和平罪的类似定义。